> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.pandectes.io/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# So bearbeiten Sie Texte und Links des Banners (Neue Version)

### Überblick

Im Reiter **Content** ändern Sie, was Besucher lesen. Im Reiter **Layout** legen Sie fest, welche Dialoge und Schaltflächen erscheinen.

Die Content-Einstellungen steuern:

* Titel, Text und Schaltflächenbeschriftungen des Cookie-Hinweises
* Titel, Text und Schaltflächenbeschriftungen des Präferenzfensters
* Texte des Consent Widgets und der Statusansicht
* Links zu Datenschutzerklärung, Impressum und Google-Partnerseite
* das optionale **Powered by**-Zeichen
* das Sprachmenü im Banner (siehe den eigenen Artikel dazu)

Kategorienamen und Cookie-Zwecke bearbeiten Sie hier nicht. Diese liegen unter **All settings > Categories** und **All settings > Cookies & HTML Storage**. Weitere Sprachen für die Texte im Shop verwalten Sie unter **All settings > Language & translations** und **All settings > Language & translations**.

||| **Neuer Banner.** Gilt für Shops mit dem Hinweis **New version** unter **Cookie banner**. Beim Legacy-Banner siehe [So wechseln Sie zum neuen Banner oder zurück zur vorherigen Version](/en/article/how-to-switch-to-the-new-banner-or-switch-back-to-the-previous-version-x1xdn9/).

### Bevor Sie beginnen

* Entscheiden Sie im **Layout**, ob Besucher **Cookie notice**, **Cookie notice & Preferences** oder **Preferences only** sehen. Felder eines abgeschalteten Dialogs bleiben ungenutzt.
* Ist **Do not sell or share my data** im Layout aktiviert, bearbeiten Sie dessen Beschriftung unter Content. Siehe [So zeigen Sie "Do not sell or share my data" im Banner (Neue Version)](/en/article/how-to-show-do-not-sell-or-share-my-data-on-the-banner-new-version-vxgs6c/).

### Den Reiter Content öffnen

1. Öffnen Sie **Shopify Admin > Apps > Pandectes GDPR Compliance**.
2. Gehen Sie zu **Cookie banner**.
3. Öffnen Sie den Reiter **Content**.
4. Bearbeiten Sie die gewünschten Bereiche und speichern Sie.

![Die Localization- und Sprachmenü-Einstellungen im Reiter Content](https://images.pandect.es/knowledge-base/how-to-edit-banner-texts-and-links-new-version-2.png =900xauto)

### Texte des Cookie-Hinweises

Übliche Felder:

* Header
* Message
* Beschriftungen der Schaltflächen Accept, Decline und Preferences
* Mehr anzeigen und weniger anzeigen (wenn der Text gekürzt wird)

Erklären Sie kurz, warum Sie Cookies einsetzen. Vermeiden Sie rechtliche Aussagen, die der übrige Shop nicht einlöst.

### Texte der Präferenzen

Übliche Felder:

* Titel und Einleitung
* Accept all, Deny all, Save und Close
* Beschriftungen für Cookie-Details und "Mehr erfahren" zu Anbietern

Diese Texte erscheinen, wenn Besucher die Kategoriesteuerung öffnen.

### Einwilligungsstatus (Widget)

Ist das Consent Widget aktiviert, bearbeiten Sie hier die Texte des Statusfensters (aktuelle Entscheidungen, Einwilligungs-ID, Datum). Das Widget selbst konfigurieren Sie im **Layout**. Siehe [So aktivieren und gestalten Sie das Consent Widget (Neue Version)](/en/article/how-to-enable-and-customize-the-consent-widget-new-version-nlm8ve/).

### Links

Im Bereich **Links** können Sie anzeigen:

* **Privacy policy** — eine URL oder ein relativer Pfad, der mit `/` beginnt
* **Imprint** (Impressum) — dieselben Regeln für die URL
* **Google partners page** — empfohlen, wenn der Google Consent Mode aktiv ist. Das Feld ist üblicherweise mit der Privacy-&-Terms-URL von Google vorausgefüllt.

Ebenfalls verfügbar:

* Links in einem neuen Tab öffnen
* URLs berücksichtigen die Shop-Locale (Shopify Markets und Sprachen)
* Inline-Links innerhalb des Banner-Textes

Für die CMP-Anforderungen von Google halten Sie Decline sichtbar und binden den Link zur Google-Partnerseite ein. Siehe [So erstellen Sie einen Banner, der die Anforderungen von Google erfüllt (Neue Version)](/en/article/how-to-create-a-banner-that-meets-googles-banner-requirements-new-version-1fjdi0q/).

### Powered by

Sie können das **Powered by**-Zeichen in den Dialogen Preferences und Status über Content beziehungsweise die Theme-Optionen ausblenden. An der Erfassung der Einwilligung ändert das nichts.

### Sprachmenü

Damit Besucher die Banner-Sprache über den Kopfbereich wechseln können, aktivieren Sie das Sprachmenü unter **Localization** im Reiter Content. Siehe [So fügen Sie ein Sprachmenü im Banner hinzu (Neue Version)](/en/article/how-to-add-a-language-menu-on-the-banner-new-version-1ngw7gu/).

### Prüfen

1. Nutzen Sie die Vorschau in der App und wechseln Sie zwischen **Cookie notice**, **Preferences** und **Consent widget**.
2. Klicken Sie jeden Link an und prüfen Sie, ob er die richtige Seite öffnet.
3. Nutzen Sie mehrere Sprachen, prüfen Sie unter **All settings > Language & translations**, ob die bearbeiteten Texte übersetzt sind.

### Verwandte Artikel

* [Einwilligungsdialoge (Neue Version)](/en/article/consent-dialogs-new-version-1js7hm1/)
* [So richten Sie einen mehrsprachigen Cookie-Banner ein](/en/article/how-to-add-a-multilingual-cookie-consent-banner-16m4i2v/)
* [So passen Sie Stil, Farben, Logos und Schaltflächen des Banners an (Neue Version)](/en/article/how-to-customize-banner-style-colors-logos-and-buttons-new-version-b1mh64/)