> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.pandectes.io/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Come modificare i testi e i link del banner (nuova versione)

### Panoramica

Usa la scheda **Content** per cambiare ciò che leggono i visitatori. Usa **Layout** per decidere quali dialoghi e pulsanti compaiono.

Le impostazioni di Content controllano:

* Titolo, messaggio ed etichette dei pulsanti del cookie notice
* Titolo, messaggio ed etichette dei pulsanti del dialogo delle preferences
* Testi del consent widget / dello stato del consenso
* Link a privacy policy, imprint e pagina dei partner di Google
* Badge opzionale **Powered by**
* Il menu della lingua nel banner (vedi l'articolo dedicato alla lingua)

I nomi delle categorie e le finalità dei cookie non si modificano qui. Si trovano in **All settings > Categories** e **All settings > Cookies & HTML Storage**. Anche le lingue extra per i testi dello storefront si gestiscono in **All settings > Language** e **All settings > Translations**.

||| **Nuovo banner.** Per i negozi che mostrano il badge **New version** in **Cookie banner**. Se usi il banner Legacy, vedi [How to switch to the new banner or switch back to the previous version](/it/article/come-passare-al-nuovo-banner-o-tornare-alla-versione-precedente-1jz12qe/).

### Prima di iniziare

* In **Layout**, decidi se i visitatori vedono **Cookie notice**, **Cookie notice & Preferences** o **Preferences only**. I campi di un dialogo che hai disattivato potrebbero non essere usati.
* Se **Do not sell or share my data** è attivo in Layout, puoi modificarne l'etichetta in Content. Vedi [How to show Do not sell or share my data on the banner (New Version)](/it/article/come-mostrare-do-not-sell-or-share-my-data-nel-banner-nuova-versione-uw1aug/).

### Apri la scheda Content

1. Apri **Shopify Admin > Apps > Pandectes GDPR Compliance**.
2. Vai su **Cookie banner**.
3. Apri la scheda **Content**.
4. Modifica le sezioni che ti servono, poi salva.

![Impostazioni di localizzazione e del menu della lingua nella scheda Content](https://images.pandect.es/knowledge-base/how-to-edit-banner-texts-and-links-new-version-2.png =900xauto)

### Testi del cookie notice

Campi tipici:

* Header
* Message
* Etichette dei pulsanti Accept, Decline e Preferences
* Show more / show less (quando il messaggio è limitato in lunghezza)

Scrivi una breve spiegazione del motivo per cui usi i cookie. Evita dichiarazioni legali che il resto del negozio non supporta.

### Testi delle preferences

Campi tipici:

* Titolo e introduzione
* Accept all, Deny all, Save e Close
* Dettagli dei cookie ed etichette "learn more" dei vendor

Queste stringhe compaiono quando i visitatori aprono i controlli per categoria.

### Stato del consenso (widget)

Se il consent widget è attivo, puoi modificare i testi del dialogo di stato (scelte attuali, ID del consenso, data). Il widget in sé si configura in **Layout**. Vedi [How to enable and customize the Consent widget (New Version)](/it/article/come-attivare-e-personalizzare-il-consent-widget-nuova-versione-1kp2z5j/).

### Link

Nella sezione **Links** puoi mostrare:

* **Privacy policy**: un URL o un percorso relativo che inizia con `/`
* **Imprint** (Impressum): stesse regole per gli URL
* **Google partners page**: consigliata quando Google Consent Mode è attivo. Di solito il campo viene precompilato con l'URL Privacy e Termini di Google.

Sono disponibili anche:

* Apertura dei link in una nuova scheda
* URL che rispettano la lingua del negozio (Shopify Markets / lingue)
* Link inline all'interno del messaggio del banner

Per i requisiti CMP di Google, mantieni visibile Decline e includi il link alla pagina dei partner di Google. Vedi [How to create a banner that meets Google’s banner requirements (New Version)](/it/article/come-creare-un-banner-conforme-ai-requisiti-di-google-nuova-versione-1d1yye4/).

### Powered by

Puoi nascondere il badge **Powered by** nei dialoghi delle preferences e dello stato dalle opzioni di Content / tema. Questo non cambia il modo in cui viene registrato il consenso.

### Menu della lingua

Per permettere ai visitatori di cambiare la lingua del banner dall'header, attiva il menu della lingua in **Localization** nella scheda Content. Vedi [How to add a language menu on the banner (New Version)](/it/article/come-aggiungere-un-menu-della-lingua-al-banner-nuova-versione-idooim/).

### Verifica

1. Usa l'anteprima nell'app e passa tra **Cookie notice**, **Preferences** e **Consent widget**.
2. Clicca su ogni link e verifica che apra la pagina corretta.
3. Se usi più lingue, controlla **All settings > Translations**, così il testo in inglese (o nella lingua predefinita) che hai modificato viene tradotto.

### Articoli correlati

* [Consent Dialogs (New Version)](/it/article/consent-dialogs-nuova-versione-bblvny/)
* [How to add a multilingual cookie consent banner?](/it/article/come-aggiungere-un-banner-multilingue-per-il-consenso-ai-cookie-58tqtr/)
* [How to customize banner style, colors, logos, and buttons (New Version)](/it/article/come-personalizzare-stile-colori-loghi-e-pulsanti-del-banner-nuova-versione-11j5cp2/)