> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.pandectes.io/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Come mostrare l'avviso sulla garanzia legale nella lingua dei tuoi clienti

### Panoramica

L'avviso sulla garanzia legale ha due parti: la **grafica ufficiale** e i **testi** che la accompagnano, come l'elemento **Legal guarantee** e i link.

* **La grafica cambia automaticamente in base alla lingua del cliente.** L'app contiene l'avviso ufficiale in tutte le 24 lingue UE. Non devi configurare nulla per questo.
* **I testi sono scritti nella tua lingua predefinita.** Per mostrarli in altre lingue, aggiungi quelle lingue nella scheda **Content** di **Notice & label**.

### Piani

* **Basic**: una lingua, la tua lingua predefinita.
* **Plus**: tutte le 24 lingue UE, abbinate automaticamente al cliente.

### Apri le impostazioni della lingua

1. Apri **Shopify Admin > Apps > Pandectes EU Warranty & GARAN > Notice & label**.
2. Seleziona la scheda **Content**.
3. Trova la scheda **Localization**.

![Scheda Localization con Default language, Extra languages e Suggested languages](https://images.pandect.es/knowledge-base/how-to-show-the-legal-guarantee-notice-in-your-shoppers-languages-1.png =900xauto)

### Imposta la lingua predefinita

**Default language** mostra la lingua in cui scrivi i testi, ad esempio English (English). Un badge `In your store` indica che il tuo negozio pubblica quella lingua.

Seleziona **Change** per scegliere un'altra lingua predefinita.

### Aggiungi lingue extra (Plus)

Sotto **Extra languages**, un negozio nuovo mostra "No extra languages yet."

* Seleziona **Add language** per aggiungere una lingua alla volta.
* Oppure usa il riquadro **Suggested languages**. Elenca le lingue che il tuo negozio pubblica già, ciascuna contrassegnata da `In your store`. Seleziona una lingua, ad esempio **+ Greek (Ελληνικά)**, per aggiungerla, oppure seleziona **Add all suggested** per aggiungerle tutte insieme.

Aggiungere le lingue pubblicate dal tuo negozio significa che i clienti che navigano in quelle lingue vedono anche i testi tradotti.

### Modifica i testi per lingua

La scheda **Texts** mostra quale lingua stai modificando, ad esempio **Editing English (English)**.

1. Scegli la lingua che vuoi modificare.
2. Cambia i campi che ti servono: **Open label**, **Close label**, **Legal Notice CTA**, **GARAN CTA**, **GARAN expand**, **GARAN collapse**, **Guarantee details** e **Notice image alt**.
3. Lascia un campo vuoto per usare il testo predefinito curato mostrato come segnaposto. I testi predefiniti sono già tradotti, quindi lasciare vuoto è la scelta giusta per la maggior parte dei negozi.

Ogni campo è limitato a 200 caratteri. Dettagli sui campi: [Come configurare l'avviso sulla garanzia legale](/it/article/come-configurare-l-avviso-sulla-garanzia-legale-12lsalg/).

### Controlla il risultato nell'anteprima

La **Preview** sulla destra ha un menu a discesa delle lingue. Scegli una lingua per vedere l'avviso come lo vedono i clienti in quella lingua. L'anteprima usa dati di prodotto fittizi.

Per verificarlo nel negozio, passa il tuo negozio a quella lingua e apri una pagina prodotto.

### Articoli correlati

* [Come configurare l'avviso sulla garanzia legale](/it/article/come-configurare-l-avviso-sulla-garanzia-legale-12lsalg/)
* [Basic o Plus: di quale piano di Pandectes EU Warranty & GARAN hai bisogno?](/it/article/basic-o-plus-di-quale-piano-di-pandectes-eu-warranty-garan-hai-bisogno-1nx9mu1/)
* [L'avviso UE sulla garanzia legale e l'etichetta GARAN spiegati](/it/article/l-avviso-ue-sulla-garanzia-legale-e-l-etichetta-garan-spiegati-2s3068/)