Lingue supportate
Scopri le lingue supportate dalla nostra app Shopify con questa guida. Amplia la portata del tuo negozio rivolgendoti a un pubblico globale e diversificato.
Banner, Preference Dialog, Web Accessibility, EU Withdrawal, Cookies declaration e Customer data requests supportano testi nelle seguenti lingue.
Inoltre, l'applicazione fornisce testo predefinito nelle lingue indicate di seguito. Se vuoi modificare il testo predefinito o aggiungere le tue traduzioni in lingue aggiuntive, puoi usare l'opzione traduzione dell'app.
Nome in inglese | Regione | Testo predefinito |
|---|---|---|
Bulgarian | Bulgaria | ✓ |
Croatian | Croazia | ✓ |
Czech | Repubblica Ceca | ✓ |
Danish | Danimarca | ✓ |
Dutch | Belgio, Paesi Bassi | ✓ |
English | Armenia, Australia, Bahrein, Belgio, Botswana, Brunei, Cambogia, Canada, Cina, Cipro, Danimarca, Egitto, Georgia, Hong Kong, RAS della Cina, Islanda, India, Indonesia, Iran, Irlanda, Giappone, Giordania, Kenya, Corea, Kuwait, Libano, Malesia, Malta, Mozambico, Myanmar, Namibia, Nuova Zelanda, Norvegia, Oman, Pakistan, Filippine, Porto Rico, Qatar, Federazione Russa, Arabia Saudita, Singapore, Sudafrica, Sri Lanka, Svezia, Svizzera, Thailandia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti d'America, Vietnam, Zambia, Zimbabwe | ✓ |
Estonian | Estonia | ✓ |
Finnish | Finlandia, Svezia, Norvegia | ✓ |
French | Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Marocco, Svizzera, Tunisia | ✓ |
German | Austria, Germania, Svizzera | ✓ |
Greek | Cipro, Grecia | ✓ |
Hungarian | Ungheria | ✓ |
Irish | Irlanda | ✓ |
Italian | Italia, Svizzera | ✓ |
Latvian | Lettonia | ✓ |
Lithuanian | Lituania | ✓ |
Maltese | Malta | ✓ |
Polish | Polonia | ✓ |
Portuguese | Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde, São Tomé e Príncipe, Brasile | ✓ |
Romanian | Moldavia, Romania | ✓ |
Slovak | Slovacchia | ✓ |
Slovene | Slovenia | ✓ |
Spanish | Argentina, Belize, Bolivia, Cile, Isole Cocos (Keeling), Colombia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Porto Rico, Spagna, Uruguay, Venezuela | ✓ |
Swedish | Svezia | ✓ |
Default language
Questa è la lingua predefinita per gli strumenti pubblici dell'app.
Single vs Multilingual
Seleziona se avere una sola lingua o più lingue.
Language detection
Seleziona il metodo di rilevamento desiderato per caricare la lingua appropriata.
- From browser preferences
In base alla lingua del browser del visitatore, forniamo gli strumenti pubblici dell'app nella stessa lingua
- From IP address (geolocation)
Controllando l'indirizzo IP del visitatore rileviamo il paese e selezioniamo la lingua associata.
- From URL (domain.myshopify.com/en)
Se il negozio utilizza un'app di traduzione o l'opzione multilingue nativa di Shopify, rileviamo la lingua dai parametri dell'URL e carichiamo la stessa lingua per l'app.
- From Store language (locale)
Il metodo di rilevamento controlla la proprietà locale corrente del negozio.
Extra languages
Qui puoi aggiungere eventuali lingue aggiuntive per il tuo banner. Forniamo traduzioni automatiche per tutte le lingue dell'UE. Se aggiungi una lingua al di fuori di questo elenco, dovrai fornire le tue traduzioni o usare la nostra opzione Google Translation per generarle automaticamente.
Aggiornato il: 20/10/2026
Grazie!