Barrierefreiheits-Widget
Überblick
Das Barrierefreiheits-Widget von Pandectes hilft Besuchern dabei, Ihren Shop an ihre Bedürfnisse anzupassen.
Besucher ändern darüber die visuelle Darstellung, verbessern die Lesbarkeit und aktivieren Navigations- oder Lesehilfen. Dieser Artikel erklärt, wie das Widget arbeitet, wie Sie seine Sichtbarkeit steuern und wie Sie die wichtigsten Einstellungen konfigurieren.
So funktioniert es
Das Barrierefreiheits-Widget wird über das Theme-App-Embed von Shopify in Ihrem Shop geladen.
Ob es erscheint, hängt ab von:
- dem Sichtbarkeitsstatus in der App
- den Einstellungen zur Gerätesichtbarkeit
- den Einstellungen zur Sichtbarkeit nach Region
- der gespeicherten Konfiguration des Widgets
Ist es aktiviert, öffnen Besucher das Widget und wenden die verfügbaren Anpassungen an, etwa Kontraständerungen, größere Schrift, Profile oder Lesewerkzeuge.
Die wichtigsten Punkte
Punkt | Details |
|---|---|
Tarifvoraussetzung | Premium oder höher |
App-Embed | Muss im Shopify-Theme aktiviert sein |
Sichtbarkeitsstatus | Steuert, ob das Widget Besuchern angezeigt wird |
Einstellungsreiter | Style, Features, Content und Visibility |
Änderungen speichern | Konfigurationsänderungen müssen in der App gespeichert werden |
Einschränkungen | Einzelne Optionen können je nach Tarif oder Berechtigung gesperrt sein |
Die Sichtbarkeit des Widgets steuern
Über die Statusoptionen in der App legen Sie fest, wer das Widget sehen kann.
Option | Verhalten |
|---|---|
Enable | Das Widget ist für alle Besucher sichtbar, entsprechend Ihren Sichtbarkeitseinstellungen. |
Disable | Das Widget ist im Shop ausgeblendet. |
Restrict to admins only | Das Widget ist nur für Mitarbeitende und Administratoren des Shops sichtbar. |

Diese Steuerung ist von den eigentlichen Einstellungsreitern getrennt.
Überblick über die Einstellungen
Die Konfiguration der Barrierefreiheit ist in vier Reiter gegliedert:
Reiter | Zweck |
|---|---|
Style | Steuert Erscheinungsbild, Platzierung, Größe und eigenes Styling der Schaltfläche. |
Features | Steuert, welche Werkzeuge und Verhaltensweisen verfügbar sind. |
Content | Steuert Sprachoptionen und den Link zur Barrierefreiheitserklärung. |
Visibility | Steuert, in welchen Regionen das Widget erscheint. |

1. Style
Im Reiter Style konfigurieren Sie, wie die Schaltfläche im Shop erscheint.
Sie können festlegen:
- Auswahl des Symbols
- Farbschema: Blue, Dark oder Custom
- Position: unten links oder unten rechts
- Größe: klein, mittel oder groß
- Gerätesichtbarkeit: Desktop, Mobil oder beides
- Abstand zu den Bildschirmrändern
- Abweichende Einstellungen für Mobilgeräte
- Eigenes Styling

2. Features
Im Reiter Features legen Sie fest, welche Werkzeuge und Verhaltensweisen Besuchern zur Verfügung stehen.

Barrierefreiheits-Profile
Profile wenden mehrere Einstellungen auf einmal an.
Beispiele:
- ADHS
- Legasthenie
- Sehbeeinträchtigung
- Epilepsie-Empfindlichkeit
Wählt ein Besucher ein Profil, wendet das Widget eine vordefinierte Kombination von Anpassungen an.
Die Optionen im Einzelnen
Option | Wirkung |
|---|---|
Oversized widget | Vergrößert die Oberfläche der Barrierefreiheit für Desktop-Nutzer. Text, Schaltflächen und Abstände werden dadurch leichter lesbar und bedienbar. |
Widget position and visibility | Lässt Besucher das Fenster auf die linke oder rechte Bildschirmseite verschieben, sofern unterstützt. |
Hide widget | Erlaubt Besuchern, die Oberfläche für einen gewählten Zeitraum auszublenden, etwa eine Woche, einen Monat oder dauerhaft. |
Keyboard shortcut toggle | Erlaubt Besuchern, das Fenster mit STRG + M zu öffnen. |
Show widget only when activated | Hält das Symbol beim Seitenaufruf verborgen. Das Widget erscheint erst, wenn es über einen unterstützten Auslöser aktiviert wird, etwa das Tastenkürzel. |
Show powered by | Zeigt oder verbirgt den Hinweis "Powered by Pandectes" in der Oberfläche. |
3. Content
Im Reiter Content konfigurieren Sie Sprache und Barrierefreiheitserklärung.

Sie können festlegen:
- Standardsprache
- Verfügbare Sprachen des Widgets
- Sprachumschalter im Widget
- URL der Barrierefreiheitserklärung, etwa
/pages/accessibility-statement
Der Sprachumschalter steht zur Verfügung, sobald mehr als eine Sprache veröffentlicht ist.
4. Visibility
Im Reiter Visibility steuern Sie, wo das Widget erscheint.

Sie können festlegen:
- weltweite Sichtbarkeit
- Sichtbarkeit in bestimmten Ländern oder Regionen
Ist Worldwide deaktiviert und keine Region ausgewählt, erscheint das Widget im Shop nicht.
Allgemeine Hinweise
- Das Widget benötigt sowohl das aktivierte Theme-App-Embed in Shopify als auch den aktivierten Sichtbarkeitsstatus in der App.
- Erscheint das Widget nicht, prüfen Sie Sichtbarkeitsstatus, Regionseinstellungen und Geräteeinstellungen.
- Einzelne Optionen können je nach Tarif gesperrt sein.
- Das Widget stellt Werkzeuge für die Barrierefreiheit bereit, garantiert aber nicht die Einhaltung von Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit.
- Testen Sie das Widget nach Änderungen auf Desktop und Mobilgeräten.
Zusammenfassung
Mit dem Barrierefreiheits-Widget von Pandectes bieten Händler ihren Besuchern konfigurierbare Werkzeuge für die Barrierefreiheit. Sie steuern, wer das Widget sieht, wie es aussieht, welche Werkzeuge verfügbar sind, welche Sprachen erscheinen und in welchen Regionen es angezeigt wird.
Aktualisiert am: 23/09/2026
Danke!
