Unterstützte Sprachen
Erfahren Sie in diesem Artikel, welche Sprachen unsere Shopify-App unterstützt, und erreichen Sie damit ein internationales Publikum.
Banner, Präferenzfenster, Barrierefreiheit, EU-Widerruf, Cookie-Erklärung und Kundendatenanfragen unterstützen Texte in den folgenden Sprachen.
Zusätzlich liefert die Anwendung in den unten gekennzeichneten Sprachen Standardtexte mit. Möchten Sie diese Standardtexte bearbeiten oder eigene Übersetzungen in weiteren Sprachen ergänzen, nutzen Sie die Übersetzungsfunktion der App.
Sprache | Region | Standardtext |
|---|---|---|
Bulgarisch | Bulgarien | ✓ |
Kroatisch | Kroatien | ✓ |
Tschechisch | Tschechien | ✓ |
Dänisch | Dänemark | ✓ |
Niederländisch | Belgien, Niederlande | ✓ |
Englisch | Armenien, Australien, Bahrain, Belgien, Botsuana, Brunei, Kambodscha, Kanada, China, Zypern, Dänemark, Ägypten, Georgien, Hongkong (SAR China), Island, Indien, Indonesien, Iran, Irland, Japan, Jordanien, Kenia, Korea, Kuwait, Libanon, Malaysia, Malta, Mosambik, Myanmar, Namibia, Neuseeland, Norwegen, Oman, Pakistan, Philippinen, Puerto Rico, Katar, Russische Föderation, Saudi-Arabien, Singapur, Südafrika, Sri Lanka, Schweden, Schweiz, Thailand, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Sambia, Simbabwe | ✓ |
Estnisch | Estland | ✓ |
Finnisch | Finnland, Schweden, Norwegen | ✓ |
Französisch | Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Marokko, Schweiz, Tunesien | ✓ |
Deutsch | Österreich, Deutschland, Schweiz | ✓ |
Griechisch | Zypern, Griechenland | ✓ |
Ungarisch | Ungarn | ✓ |
Irisch | Irland | ✓ |
Italienisch | Italien, Schweiz | ✓ |
Lettisch | Lettland | ✓ |
Litauisch | Litauen | ✓ |
Maltesisch | Malta | ✓ |
Polnisch | Polen | ✓ |
Portugiesisch | Portugal, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kap Verde, São Tomé und Príncipe, Brasilien | ✓ |
Rumänisch | Moldau, Rumänien | ✓ |
Slowakisch | Slowakei | ✓ |
Slowenisch | Slowenien | ✓ |
Spanisch | Argentinien, Belize, Bolivien, Chile, Kokosinseln, Kolumbien, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay, Venezuela | ✓ |
Schwedisch | Schweden | ✓ |
Standardsprache
Das ist die Standardsprache für die öffentlich sichtbaren Werkzeuge der App.
Einsprachig oder mehrsprachig
Wählen Sie, ob Sie eine Sprache oder mehrere Sprachen verwenden möchten.
Spracherkennung
Wählen Sie die gewünschte Erkennungsmethode, damit die passende Sprache geladen wird.
- Aus den Browser-Einstellungen
Wir zeigen die öffentlichen Werkzeuge der App in der Sprache des Besucher-Browsers.
- Aus der IP-Adresse (Geolokalisierung)
Anhand der IP-Adresse erkennen wir das Land des Besuchers und wählen die zugehörige Sprache.
- Aus der URL (domain.myshopify.com/en)
Nutzt Ihr Shop eine Übersetzungs-App oder die native Mehrsprachigkeit von Shopify, erkennen wir die Sprache aus den URL-Parametern und laden dieselbe Sprache für die App.
- Aus der Shop-Sprache (Locale)
Diese Methode prüft die aktuelle Locale-Eigenschaft des Shops.
Zusätzliche Sprachen
Hier ergänzen Sie weitere Sprachen für Ihren Banner. Für alle EU-Sprachen liefern wir automatische Übersetzungen mit. Fügen Sie eine Sprache außerhalb dieser Liste hinzu, hinterlegen Sie entweder eigene Übersetzungen oder erzeugen sie automatisch über unsere Google-Translate-Option.
Aktualisiert am: 22/09/2026
Danke!