Ondersteunde talen
Ontdek met deze handleiding de talen die onze Shopify-app ondersteunt. Vergroot het bereik van je winkel door een divers wereldwijd publiek te bedienen.
Banner, Preference Dialog, Web Accessibility, EU Withdrawal, Cookies declaration en Customer data requests ondersteunen tekst in de volgende talen.
Daarnaast levert de applicatie standaardtekst in de hieronder aangegeven talen. Als je de standaardtekst wilt bewerken of je eigen vertalingen in extra talen wilt toevoegen, kun je de optie vertalingen van de app gebruiken.
Naam in het Engels | Regio | Standaardtekst |
|---|---|---|
Bulgaars | Bulgarije | ✓ |
Kroatisch | Kroatië | ✓ |
Tsjechisch | Tsjechië | ✓ |
Deens | Denemarken | ✓ |
Nederlands | België, Nederland | ✓ |
Engels | Armenië, Australië, Bahrein, België, Botswana, Brunei, Cambodja, Canada, China, Cyprus, Denemarken, Egypte, Georgië, Hongkong SAR China, IJsland, India, Indonesië, Iran, Ierland, Japan, Jordanië, Kenia, Korea, Koeweit, Libanon, Maleisië, Malta, Mozambique, Myanmar, Namibië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oman, Pakistan, Filipijnen, Puerto Rico, Qatar, Russische Federatie, Saoedi-Arabië, Singapore, Zuid-Afrika, Sri Lanka, Zweden, Zwitserland, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten van Amerika, Vietnam, Zambia, Zimbabwe | ✓ |
Estisch | Estland | ✓ |
Fins | Finland, Zweden, Noorwegen | ✓ |
Frans | België, Canada, Frankrijk, Luxemburg, Marokko, Zwitserland, Tunesië | ✓ |
Duits | Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland | ✓ |
Grieks | Cyprus, Griekenland | ✓ |
Hongaars | Hongarije | ✓ |
Iers | Ierland | ✓ |
Italiaans | Italië, Zwitserland | ✓ |
Lets | Letland | ✓ |
Litouws | Litouwen | ✓ |
Maltees | Malta | ✓ |
Pools | Polen | ✓ |
Portugees | Portugal, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië, Sao Tomé en Principe, Brazilië | ✓ |
Roemeens | Moldavië, Roemenië | ✓ |
Slowaaks | Slowakije | ✓ |
Sloveens | Slovenië | ✓ |
Spaans | Argentinië, Belize, Bolivia, Chili, Cocoseilanden (Keelingeilanden), Colombia, Costa Rica, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanje, Uruguay, Venezuela | ✓ |
Zweeds | Zweden | ✓ |
Default language
Dit is de standaardtaal voor de publieke tools van de app.
Single vs Multilingual
Kies of je één taal of meerdere talen wilt gebruiken.
Language detection
Selecteer de gewenste detectiemethode om de juiste taal te laden.
- From browser preferences
Op basis van de browsertaal van de bezoeker bieden we de publieke tools van de app in dezelfde taal aan
- From IP address (geolocation)
Door het IP-adres van de bezoeker te controleren, detecteren we het land en selecteren we de bijbehorende taal.
- From URL (domain.myshopify.com/en)
Als de winkel een vertaalapp of de native meertalige optie van Shopify gebruikt, detecteren we de taal uit de URL-parameters en laden we dezelfde taal voor de app.
- From Store language (locale)
De detectiemethode controleert de huidige locale-eigenschap van de winkel.
Extra languages
Hier kun je extra talen voor je banner toevoegen. We bieden automatische vertalingen voor alle EU-talen. Als je een taal toevoegt die niet in deze lijst staat, moet je zelf vertalingen aanleveren of onze Google Translation-optie gebruiken om ze automatisch te laten genereren.
Bijgewerkt op: 19/10/2026
Dankuwel!