Comment configurer l'avis de garantie légale

Vue d'ensemble


Tout ce qui concerne l'apparence et le texte de l'avis se trouve sur une seule page : Shopify Admin > Apps > Pandectes EU Warranty & GARAN > Legal Notice. Elle comporte un onglet Style et un onglet Content, avec un aperçu en direct à côté de chacun.


Les produits qui affichent l'avis sont contrôlés séparément, sur la page Exclusion rules.


Avant de commencer


Terminez d'abord l'installation, y compris la synchronisation des visuels. Consultez Comment installer et configurer Pandectes EU Warranty & GARAN.


Activer ou désactiver l'avis


La carte d'état en haut de Legal Notice affiche Live on storefront lorsque tout fonctionne. À droite de cette carte :


  • Enabled : l'interrupteur principal. Désactivé, aucun acheteur ne voit l'avis.
  • Admins only Plus : un mode de test.


Carte d'état d'EU Warranty avec les interrupteurs Admins only et Enabled


Admins only ne signifie pas « visible par le personnel connecté ». Il affiche l'avis uniquement dans l'éditeur de thème et l'aperçu du thème. Il ne l'affiche pas sur la boutique en ligne publiée, pas même pour le propriétaire de la boutique. Pour vérifier l'avis avant l'échéance, prévisualisez votre thème. Pour l'afficher sur la boutique publiée, activez Enabled, ce qui le rend aussi visible pour les acheteurs.


Onglet Style


Show


  • Legal notice : l'avis obligatoire uniquement.
  • Legal notice & GARAN : ajoute le label GARAN. Il n'apparaît toujours que sur les produits qui ont des données GARAN et une garantie producteur éligible.



Option

Ce que voit l'acheteur

As a popup

Un déclencheur Legal guarantee qui ouvre le visuel dans une boîte de dialogue.

Collapsed

Un résumé Legal guarantee qui se déplie pour afficher le visuel.

Always visible

Le visuel affiché directement sous Ajouter au panier dès le chargement de la page.


Dans les modes Collapsed et As a popup, l'image du visuel n'est demandée que lorsqu'un acheteur ouvre l'élément. C'est voulu. Si vous souhaitez que le visuel soit visible sans clic, choisissez Always visible.


Ces paramètres concernent la page produit. L'avis peut aussi apparaître dans le panier avec le plan Plus : Comment afficher l'avis de garantie légale dans le panier.


Carte de la page produit avec les options Show et Legal notice


Markets


EU markets only masque l'avis en dehors de l'UE. Laissez cette option désactivée pour afficher l'avis sur tous les marchés.


Activez-la avec prudence : si vous parcourez votre propre boutique sur un marché hors UE alors que l'option est activée, l'avis sera absent partout et l'installation semblera défaillante.


Styling


Contrôle

Effet

Text and link color

Couleur des déclencheurs, du lien Your Europe et de Show full GARAN label. Par défaut #202223.

Underline links

Souligne ces déclencheurs, les CTA et le libellé de dépliage GARAN.

Custom CSS Plus

CSS libre ciblant .eu-warranty et les classes associées.


Le style ne touche jamais au visuel lui-même. L'avis et le label GARAN sont les images officielles du règlement (UE) 2025/1960 et doivent être affichés sans modification. Ils ne peuvent pas être recolorés, redessinés, rognés ni redimensionnés. Les contrôles de style s'appliquent uniquement au texte et aux liens environnants.


Onglet Content


Localization


  • Default language : le texte que voient les acheteurs lorsque la langue de votre boutique correspond, et le texte de repli pour toutes les autres langues.
  • Extra languages : Basic inclut une langue. Plus débloque les 24 langues de l'UE, associées automatiquement à l'acheteur.


Texts


Chaque champ est limité à 200 caractères. Laissez un champ vide pour utiliser la valeur par défaut préparée, affichée comme texte indicatif. Les valeurs par défaut sont déjà traduites pour chaque langue, donc laisser vide est la bonne réponse pour la plupart des boutiques.


Champ

Valeur par défaut

Où il apparaît

Open label

Legal guarantee

Le résumé replié et le déclencheur de la popup.

Close label

Close

Nom accessible du contrôle de fermeture de la popup.

Notice CTA

Learn more on Your Europe

Lien sous le visuel officiel de l'avis.

GARAN CTA

More on the commercial guarantee

Lien sous le label GARAN.

GARAN expand

Show full GARAN label

Ouvre le label GARAN complet en affichage imbriqué.

Guarantee details

Guarantee details

Texte du lien lorsque la garantie d'un produit est une URL.

Notice image alt

Legal guarantee of conformity

Texte alternatif de l'image du visuel.


Contrôler les produits qui affichent l'avis


Ouvrez Exclusion rules. Le tableau liste chaque produit pour lequel l'avis est masqué, avec une colonne Reason qui nomme la règle qui l'a masqué. Cette colonne est la réponse la plus rapide à la question « pourquoi l'avis est-il absent sur ce produit ? ».


Les exclusions proviennent de deux niveaux :


  • Smart defaults Plus : détection automatique des cartes cadeaux, des types de produits numériques et téléchargeables, des services et des lignes B2B.
  • Exclude filters : vos propres règles par tag, type de produit, fournisseur et collection. Disponible avec Basic.


Afficher l'avis sur des biens exemptés peut créer un risque de conformité, donc passez en revue cette liste plutôt que de supposer que les valeurs par défaut suffisent.


Vérifier sur votre boutique en ligne


  1. Ouvrez une page produit dans une fenêtre privée.
  2. Regardez sous Add to cart.
  3. En mode Always visible, vous devriez voir le visuel. Dans les deux autres modes, vous devriez voir le déclencheur Legal guarantee, puis le visuel après l'avoir ouvert.


Articles associés


Mis à jour le : 02/10/2026

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

Partagez vos commentaires

Annuler

Merci !